Netflix renunță la spin-off-ul american Squid Game
Zvonurile au circulat intens, iar speculațiile au împânzit rețelele de socializare: proiectul care trebuia să aducă universul Squid Game pe pământ american a fost, în cele din urmă, pus pe pauză definitivă. Proiectul, intens vehiculat în ultimele luni și asociat informal cu nume mari de la Hollywood (printre care și regizorul David Fincher), nu va mai vedea lumina tiparului.
Pentru cei care au ratat ultimele noutăți din pop-culture, Squid Game (Jocul Calamarului) rămâne cel mai mare fenomen din istoria Netflix. Serialul sud-coreean lansat în 2021 a redefinit televiziunea streaming, strângând sute de milioane de ore de vizionare prin povestea sa brutală despre oameni îndatorați care riscă totul într-o serie de jocuri de copii letale, pentru un premiu uriaș.
Succesul uriaș a împins gigantul de streaming să transforme producția într-o franciză globală: am avut un reality show real (Squid Game: The Challenge), produse derivate și un plan ambițios de a extinde universul printr-o versiune făcută chiar în SUA.
Motivul din spatele deciziei
Decizia celor de la Netflix vine pe fondul unei reorganizări la nivel executiv, dar și al unui proces de producție prelungit excesiv. În plus, David Fincher s-a reorientat deja către alte proiecte prioritare, printre care filmul The Adventures of Cliff Booth.
Însă cel mai important motiv este schimbarea completă de viziune a gigantului de streaming. Dacă inițial conducerea Netflix își dorea cu ardoare o adaptare în limba engleză, acum focusul s-a mutat pe explorarea universului în „piețe internaționale individuale” (posibile versiuni specifice din alte țări). Deși sursele subliniază că astfel de variante regionale nu sunt încă în dezvoltare activă, proiectul lui Fincher este categoric de domeniul trecutului.
O adaptare occidentală risca să dilueze exact amprenta culturală și satira socială profundă care au făcut serialul original atât de special, transformând o critică tăioasă într-un simplu thriller comercial.
Teaser-ul din Los Angeles și adevărata amploare a jocurilor
Anularea proiectului este cu atât mai surprinzătoare pentru fanii atenți la detalii, cu cât finalul ultimului sezon a confirmat o teorie mai veche: competiția din Coreea de Sud nu era singura. În ultimele secvențe din sezonul 3, spectatorii au avut parte de o surpriză uriașă printr-un cameo al actriței Cate Blanchett, filmat chiar pe străzile din Los Angeles. Purtând un costum impecabil și jucând legendarul ddakji cu un om al străzii, ea a confirmat că rețeaua jocurilor clandestine opera deja pe pământ american.
Scena a clarificat și ierarhia din spatele fenomenului: jocul condus de Frontman în Coreea era doar o ediție locală dintr-un angrenaj global mult mai mare, controlat din umbră de VIP-uri internaționale. Scena din Los Angeles părea un prolog direct pentru extinderea americană, făcând decizia recentă a celor de la Netflix de a anula spin-off-ul să fie și mai neașteptată pentru public.
Viitorul universului Squid Game
Chiar dacă proiectul american a fost abandonat, universul creat de Hwang Dong-hyuk nu își închide ușile definitiv. Platforma va continua cel mai probabil să exploreze piețele internaționale prin alte formate locale și proiecte conexe, însă fără presiunea unui remake în limba engleză.
Creatorul original, Hwang Dong-hyuk, a fost extrem de ferm în privința poveștii principale: sezonul 3 este finalul definitiv al seriei coreene. „Este timpul să ne luăm rămas bun”, a declarat acesta, chiar dacă anterior cochetase cu ideea unui spin-off focalizat pe evenimentele dintre primele două sezoane.
